Prevod od "se pogovoriva" do Srpski


Kako koristiti "se pogovoriva" u rečenicama:

Čas je, da se pogovoriva o tvojem očetu.
Vreme je da poprièamo o tvom ocu.
Oprosti da sem te zvlekel iz postelje tako zgodaj, apak to je edina možnost, da se pogovoriva.
Žao mi je što sam te izvukao iz kreveta u ovom doba, Tome. Možda je ovo jedina prilika da porazgovaramo.
Jutri se boš vrnila v mesto, pa se pogovoriva ob večerji.
Sutra æeš se vratiti u grad, pa æemo razgovarati uz veèeru.
Kaj ko bi šla na sprehod, da se pogovoriva o vsem skupaj?
Hajde da se prošetamo, da ti objasnim?
Hvala, da si mi pustil priti, da se pogovoriva o Gracie.
Hvala sto si mi dozvolio da dodjem da pricamo o Grejsi.
Ne le, da se pogovoriva, vendar da storiš tisto, kar je prav.
Ne samo da razgovaramo nego da postupiš kako treba.
Hočeš, da se pogovoriva o tem?
Hoces li da pricamo o tome?
Tuki sem da se pogovoriva o biznisu, privatnem biznisu..
Ja sam ovde da bih razgovarali o poslu... privatnom poslu.
Človek, sediva, jaz in ti in se pogovoriva zato, ker imam nekatere zanimive ideje za filme.
Èoveèe, da sednemo ja i ti i da poprièamo... zato što imam neke zanimljive ideje za filmove.
Pokliči me, pa se pogovoriva o kaki resnejši službi.
Nazovi me. Možda mogu da ti pomognem da naðeš pravi posao.
Hočem reči, zato sem tukaj, da se pogovoriva o tem.
Mislim, zato sam i došao, da prièamo o tome.
Raje bi videl, da se pogovoriva sama.
Више бих волео да разговарамо насамо.
Čas je, da se pogovoriva o pripravah.
Mislim da bi morali popričati o pripremama.
Jutri bom poklical sestro Judith, da se pogovoriva o tvoji prihodnosti v tej hiši, kajti ne zmorem več!
Zovem sestru Judith sutra. Prièaæemo o tvojoj buduænosti u ovoj kuæi. Ja samo... ne mogu više da podnesem.
Zdaj bi bil pravi čas, da se pogovoriva.
Mislio sam da je možda... pravo vreme za razgovor.
Zakaj ne končaš teka in se pogovoriva, ko se vrneš?
Završi svoje džogiranje, pa æemo prièati o tome kada se vratiš, OK?
Daj no, mali, ustaviva in se pogovoriva o-
Ма дај мали, хајде да станемо и попричамо...
Zakaj ne greva nekam in se pogovoriva o tem?
Зашто не одемо негде да причамо о томе?
Imaš kaj časa, da se pogovoriva, recimo ob večerji?
Možemo li poprièati? Mogu te èastiti veèerom. Zauzeta sam.
Že dolgo čakam, da se pogovoriva o tem.
Одавно чекам да разговарамо о овоме, другар.
Mislila sem, da si prišel sem, da se pogovoriva o naju.
Mislila sam da si možda došao da prièamo o nama.
Potem pa se pogovoriva o vampirjih.
Hajde onda da prièamo o vampirima.
Brina, čas je, da se pogovoriva o prihodnosti.
Džunifer, slušaj, vreme je da priamo o buduænosti.
Zdaj pa se pogovoriva o mešanici.
Шта је са бетонском смешом? Смеша...
Čas je, da se pogovoriva o Nassirju Hejazi.
Време је да попричамо о Насеру Хеџазију.
Čas je, da se pogovoriva o Nasserju Hejazi, čigar ime si uporabil, da si ukradel 45 milijonov $.
Poprièajmo o Naseru Hedžaziju. Pod tim ste imenom proneverili preko 45 miliona. Državni ste neprijatelj.
In če se hoče Bartolomej izogniti vojni na Zemlji, se bo z mano srečal osebno, da se pogovoriva o pogojih.
Ako Bartholomew želi izbjeæi sukobe na zemlji, nek me osobno potraži.
Zdaj imava priložnost, da se pogovoriva.
Mislila sam da nam je to prilika poprièati.
Na začetku sem ti rekla, da bo med nama konec, če se pogovoriva.
Rekla sam da æe, èim poprièamo... da bude gotovo.
Boljše bi bilo, da David počaka zunaj s Thereso, medtem ko se pogovoriva z vami in vašim bratom.
Da, to je Dejvid. Možda je najbolje da saèeka napolju sa Terezom dok mi prièamo sa vama i vašim bratom.
Rekla sem, da bo konec med nama, če se pogovoriva.
Rekla sam ti da èim budemo poprièali, biæe gotovo.
Ko boš pripravljena te bom čakala spodaj, da se pogovoriva o tem, kaj nama je zdaj storiti.
Kad budeš spremna, biæu dole i možemo da prièamo o tome šta æe biti dalje.
Povedal sem vam, da lahko spite, ko se pogovoriva.
Rekao sam ti da možeš da spavaš posle neophodnih razgovora.
Vodja oddelka mi je naročil, da se pogovoriva. –O čem?
Okružni tušilac me je zamolio da poprièam sa tobom. - Da? O èemu?
Vso noč sem čakala, da se pogovoriva, ti pa si bil z njo!
Èekala sam celu noæ da razgovaramo dok si bio sa njom!
Samo malo sem hotel počakati, preden se pogovoriva.
Hteo sam malo da saèekam pre nego razgovaramo.
Pa se pogovoriva o Julie Mao.
Hajde da poprièamo o Džuli Mao.
Gospod: Jaz bi verjetno zmogel. Se pogovoriva kasneje.
Muškarac: Verovatno mogu to da uradim. Pričaću sa vama kasnije.
1.5405571460724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?